Translate/Terjemahan

Minggu, 23 Juni 2013

LAGI-LAGI (BODOH)

Jadi rupanya kebodohan adalah hal yang secara mendalam dan hakiki telah melekat di jantung gw. Bukan Cuma kebodohan tapi juga kebolotan dan ada satu lagi entah apa namanya. Yang gw sangat ga sangka secara harafiah (maksud?) adalah rupanya keluarga gw pun punya loh hal-hal yang gw sebutin tadi. Ini ada satu percakapan non fiksi di sore yang panas.
Seperti yang gw bilang, di sore yang panas itu, gw dan dua kk gw lagi ngobrol dari a sampai z. Mungkin udah masuk ke Aa alias banyak topik. Akhir-akhir ini emang gw demen banget ikat rambut tinggi-tinggi terus di gulung. Caranya gw kedepanin dulu rambut gw, bayangin aja kaya lagi keramas di air mancur gitu, terus gw gulung-gulung. Akibatnya : ga terlalu panas lagi deh. Jadi rupanya, katakanlah kk 1 ini kurang suka gaya rambut gw itu dan baru ngomong sore itu.
KK1                 : Dek, gw nggak suka deh gaya rambut lu
GW                  : Iya? Masa sih? (senyum-senyum sok imut)
KK1                 : Iya loh, kayak Narji
DALAM PIKIRAN GW : Narji? Oh yang itu, emang sih dulunya gimbal, mungkin aja kk gw ini pernah liat dia ngikat rambut tinggi-tinggi.
KK2                 : Narji?
KK1                 : Iya loh, yang di Upin Ipin.
GW DAN KK 2: ITU JARJITTTT!!!
KK 1                : HAH MASA????
Ngakak-lah kita beberapa saat.
Gw                   : Narji yang itu kan..?
KK 2                : Sebenernya mah bukan Narji tapi Wendy yang dulunya gimbal
Gw baru nyadar!! Namanya Wendy bukan Narji...
Gw                   : Oh iya ya, yang Bajaj Bajuri ya (muka sumringah, kayak baru keluar dari hutan setelah 2 abad)
KK 2                : BUKAN! WENDY ITU CAGUR!
Gw DAN KK 1: Oh iya, itu yang cagur, cagurrr (sibuk menjelaskan satu sama lain)
Sebenarnya yang di pikiran gw itu mukanya Wendy, tapi entah kenapa namanya Narji. Akhirnya rambut gw di bikin sedikit lebih cewek _,_


Tidak ada komentar:

Posting Komentar